zaterdag 24 december 2016

Merry Christmas



Ik wens jullie een superfijne kerst toe met al je familie en andere geliefden om je heen. Geniet er van!
Ik gooi de blog even op slot, 6 januari ben ik weer terug met de MCAL. Tot dan!

~~~~~~~~

Wishing you a very merry Christmas surrounded by family and loved ones. Enjoy the holidays!
I am closing up the blog for now but I will be returning on January 6th with the MCAL. Until then!


Xxxxxx
Barbara

woensdag 21 december 2016

Woordeloze woensdag // Wordless Wednesday: Christmas planning


Alles gepland!!  // Planned everything!!

vrijdag 16 december 2016

MCAL Passiflora Intro: Wol // Yarns



Heb je zin in een heerlijk warm project samenhaken? Vanaf vrijdag 6 januari start ik weer met een winter mystery Crochet-a-long. Dit jaar kan echt iedereen aanhaken. Het wordt een simpele MCAL, met haakvideo's en uitleg.

Wat gaan we haken?
Een col gehaakt met mooie structuursteken, dus een ideaal project voor beginners om mee te doen.

Wat heb je nodig?
Het gebruikte garen voor de MCAL van deze winter is Katia Kathmandu, een gemeleerd wintergaren geschikt voor haaknaald 6. Lekker dik, dus het zal lekker snel te haken zijn.
Voor het patroon gebruikte ik 4 bollen van dit garen, en haakte ik met haaknaald 6 mm en 8 mm.

Wanneer start de MCAL?

Op vrijdag 6 januari is de echte kick-off met deel 1 van het patroon. Iedere vrijdag zal er een nieuw deel gepost worden op de blog, en in totaal zijn er 4 delen. De planning ziet er als volgt uit:
Vrijdag 6/1/2017  deel 1
Vrijdag 13/1/2017 deel 2
Vrijdag 20/1/2017 deel 3
Vrijdag 27/1/2017 deel 4 (laatste deel)

Waar kan ik op de hoogte blijven?

Alle updates kun je het makkelijkst krijgen via de blog, maar ook op Facebook en op de speciale MCAL Facebookgroep. Geen Facebook? Schrijf je dan in op de nieuwsbrief (zie rechterbalk), dan krijg je iedere vrijdag een email binnen met de link naar het nieuwe deel.

Doe je mee? Zorg dat je je garen hebt, inschrijven hoeft niet, volg me hier of op mijn andere kanalen (alle links staan in de rechterbalk).


~~~~~~~~

It's that time of the year again: it's time for the new Winter MCAL! Are you ready for crocheting a small wintery project with mystery clues?

Friday January 6th I am starting the Winter 2017 MCAL designed by yours truly. It will be a easy project with a little bit of technique.

What are we going to hook?
It'll be a cowl with some new stitches. I am inviting all crochet newbies to join as well, this one's for you!

What do you need material-wise?
You'll need 4 balls of Katia Kathmandu, the recommended yarn. OR you could swap it for any yarn with the same stitch gauge or light bulky weight yarn.
We are going to use 2 different crochet hook sizes: 6 mm and 8 mm

When will the MCAL start and when will the clues be published?

The official start will be Friday the 6th of January with the first clue. Every follwing Friday the other clues will follow. The publishing schedule looks as follows:

Friday 1/6/2017  part 1
Friday 1/13/2017 part 2
Friday 1/20/2017 part 3
Friday 1/27/2017 part 4 (last part)

Where can I find updates?

All parts will be published right here on the blog. If you do not want to miss any updates please follow me on my Facebook page or on the MCAL Facebook group. Don't have Facebook? No worries, subscribe to the newsletter in the upper part of the right side bar. Every MCAL update will come straight to your inbox.

So are you in? You do not need any subscription or such things, just follow me here and show me your progress in the MCAL Facebook group!


xXx

Barbara

woensdag 14 december 2016

Wordless Wednesday // Woordeloze Woensdag: I love my creative stash!




Wat is het toch handig als je allerlei spulletjes hebt om ook voor je werk te gebruiken!! Mijn vent zegt wel eens als ik iets koop: "waar heb je dat nu weer voor nodig?" 
Maar nu blijkt dat de ringetjes en de gaatjesmaker die ik al eeuwen heb goed gebruikt kunnen worden om takenkaartjes te maken voor mijn leerlingen!
Ik ben vast niet de enige met dit "probleem".. :)

~~~~

Having a stash with material to use for any creative purpose is awesome! I tend to buy small things with an "I will eventually use this in the future" but right now with making these task cards for my classroom they came in handy. I love my stash.
I'm sure I am not the only one who has this habit :)



xxx
Barbara

vrijdag 9 december 2016

Patroon // Patroon : Pukkie




Okkie kreeg zomaar familie! Je kunt nu ook de kleinere versie van Okkie maken; Pukkie! Het patroon is in zowel Engels als Nederlands te downloaden.

Je hebt nodig:
- restjes haakgaren (katoen) geschikt voor haaknaald 3-4
- haaknaald 3.0 mm
- vulling
- 2 veiligheidsoogjes

Maak er eentje als cadeautje, of als hanger of als klein speelvriendje! Veel plezier met haken en delen mag!


~~~~

Okkie has gotten relatives, meet Pukkie! The pattern for the smaller version of Okkie is available for free in Dutch and English.

You will need:
- cotton yarn (DK weight)
- crochet hook size 3 mm
'- polyester stuffing
- 2 safety eyes

Have fun and share Pukkie!


woensdag 7 december 2016

Wordless Wednesday: Kleur-Zen // Colouring Bliss




Kleurboek // Coloring book: Animorphia door Kerby Rosanes 
Kleurpotloden // Coloring pencils: Prismacolors


vrijdag 2 december 2016

De Laatste Maand // Year's End








Zo hee! Daar schuiven we zomaar naar December.... Wat is het hard gegaan...

De afgelopen week ging als een speer. Het weekend hadden we allerlei verplichtingen zoals een Klaas-bezoek en helpen bij het Creaweekend. Man, drukke boel!

Nu, terwijl ik dit typ, ben ik best wel moe en kijk ik uit naar dit weekend. Even geen verplichtingen, en net voordat de chaotische laatste 3 weken voor de kerstvakantie beginnen. Nog even diep ademhalen!

Maar ook even kijken naar de goede dingen van afgelopen week:
 
Ik genoot van de mooie zonsondergangen.
Ik besloot dat ondanks dat de kapster vorige week donderdag echt heel hard haar best had gedaan dat mijn haar stom zat. En pakte de tondeuse (jawel!).
Kathelijne vond het vermiste octopusje waardoor ik nu officieel kan werken aan het patroon van het mini-beestje.
En de MCAL is bijna af. Echt bijna. Word er helemaal blij van.
Tijdens het foto's uitzoeken zag ik dat onze muppets (beter bekend als onze kinderen) een keer mijn telefoon in hun handen hadden gehad (haha!)

Geniet van het komende weekend <3

~~~~~~~~~~~~~~

Wow! Another week has flown by! Suddenly it became December.....

The past week has been intense, both at home and at school. We had a weekend filled with obligations such as visiting st Nicholas and helping out at the Creaweekend craft fait. It was b-u-s-y.. 

As I am typing this I feel tired and I am looking forward to the upcoming weekend. An (sort of) empty weekend. The last weekend before the ratrace called work will start with crazy hectic days. I am taking a full breath and will jump right into it.

But on a positive note:
I loved the pink and orange sunsets we had during the last few days.
I decided to buzzcut my hair. Yes. My hairdresser did a good job last Thursday on my hair, but as always my hair decided to misbehave and I hated it. So I buzzed it!
Kathelijne found the missing mini octopus. This means I can officially start on the pattern.
The MCAL is 90% done!
And while I was browsing pictures on my phone I found out that the kids misused it. Oh well ;)

Enjoy your weekend!

xXx 

Barbara

woensdag 30 november 2016

Wordless Wednesday // Woordeloze Woensdag: Perfect


Mijn bol was zo klein geworden dat hij precies in deze wol schaal paste!  
// 
My yarn ball grew so small that it fitted perfectly in my yarn bowl!

Wol schaal // Yarn bowl: Flying Tiger
Garen // Yarn: Katia Kathmandu

vrijdag 25 november 2016

Vooral Doorgaan // Get a Grip






Na een week slecht slapen is het deze week weer tijd voor een balans zoeken. En tijd voor mezelf. Dat blijft altijd maar doorgaan geloof ik!
School trekt hard aan me omdat de schoolexamen resultaten binnen zijn van mijn mentorleerlingen en een best groot deel staat er niet al te best voor. Aan mij de taak om veel gesprekken met zowel leerlingen als ouders te hebben!

Maar de haaknaald en nu ook het tekenpotlood staan niet stil. Ik schraap tijd bij elkaar en houd mezelf wakker om maar eventjes 1 keer per dag creatief te zijn. Even een momentje voor mezelf. Heerlijk! Op de foto's zie je onder andere de aankomende MCAL, maar ik heb lekker alleen de achterkant gefotografeerd, het moet nog een klein geheim blijven!

Dit jaar mag mijn zoontje voor het eerst een surprise knutselen en een gedicht schrijven. Hij vind het zo spannend! Maar het gaat helemaal goed komen. Aanstaande zaterdag vieren we Sint op het werk van mijn man. Reuzeleuk!

Aankomende zondag help ik Marjan van The Knitwitch een dagje op het Kerst Creaweekend in de Broodfabriek. Komen jullie ook? Zwaai even als je langsloopt!


Een heel fijn weekend toegewenst met veel chocolademelk, ik hoorde dat het koud gaat worden... Brrrr...

P.S. Ik schrok me gister wild. De gemeente is bij ons in de straat platanen aan het rooien en man, wat een bons maakt zo'n boom als hij valt!


~~~~~~~~

After a week of sleep deprivation from waking often I am finding myself (again) in a position of aiming for balance. It just never stops right :) I am taking time for selfcare but I am noticing that the lack of sleep combined with the school work that has been occupying me it has had an effect on me. Breathe and continue!

I am having conversations with my students on every working day as the first exam results are being published. Not everyone is doing their best, so it's tutor-time! 

Fortunately I am carving out time for both crochet and drawing. It isn't easy as December is slowly coming nearer and the whole Sinterklaas and Christmas family things are asking for time. But yet, with so little time, I am on schedule for the upcoming MCAL. It's in the pictures, but only a photograph taken from the wrong side to not give away too many clues!

I am glad to be able to blog, and post on Facebook and juggling everything without losing my head. It gives me so much relief! 

This weekend I will be helping out Marjan, one of the owners of The Knitwitch on stand on the Christmas craft fair. It'll be fun! If you are planning to visit on Sunday, come and say "hi!".

P.S. They were bringing down the big trees in our street yesterday. Boy do they make huge bang when they go down!



xXx
Barbara

woensdag 23 november 2016

Wordless Wednesday: *Shhhhhh ;) *



Wie is er nog meer hulp-Sinterklaas? // Anyone else helping out Sinterklaas?

vrijdag 18 november 2016

Patroon // Pattern : Cortex Autumn Shawl





Een nieuw patroon! Zo eentje waar je heerlijk in wegkruipt, maar niet te warm is om ook binnen lekker om te slaan. Haak je mee?

Gemaakt van 3-4 bollen Fenna garen (jawel, van de Wibra!) in langzaam verlopende bruintinten van de Wibra en als je eenmaal het ritme te pakken hebt haakt ie zo weg.

Het patroon is gratis te downloaden via onderstaande link.


Cortex betekent bast in het Latijn. Ik vond de kleuren van de Fenna zo mooi overeenkomen met boombast dat ik dit de perfecte naam vindt!
Heel veel plezier er mee en ik hoor en zie graag jullie shawls!

P.S. Zoek je uitleg over de verlengte vaste? HIER vind je een uitgebreide video over hoe je verlengde haaksteken haakt.

~~~~~~

A new pattern! This is such a simple yet stunning beauty to wrap around your neck a gazillion times and look stylish (and warm). But it's not too big not to wear inside the house or office. Are you willing to make one too?

The shawl has been crocheted with 3-4 balls of Fenna yarn with very slow colour changes and it's beautiful yarn to work with.

If you start on this you'll have it finished in no time, because once you got the rythm of the pattern it will be easy breezy.

The pattern can be downloaded through the link below.


Cortex means tree bark in Latin. I think the brown hues in this shawl are the same shades, 
I love it!
Have fun with the pattern and I would love to see progress pics or your finished version of the shawl.

P.S. If you're looking for a tutorial on the extended single crochet, please click on THIS LINK for a very thorough video tutorial on extended stitches.





xxxxxxxxxxxxxxXxXx
Barbara

woensdag 16 november 2016

Woordeloze Woensdag // Wordless Wednesday : Passiflora



* omdat ik het veel te leuk vind om te laten zien waar ik van houd/maak/leuk vind om te doen :) 
ga ik proberen vaker te posten *

~~~~

*because I like to share what I love/am working on/love doing :) 
I am going to try to post more often*

vrijdag 11 november 2016

Goedkoop of niet? // Budget or not?




Zo met Sinterklaas en Kerst voor de deur start ik een "awareness" campagne.
Te vaak zie ik een gezicht met twee kanten in Facebook groepen:
- het ene gezicht roept: "Ik koop bij Zeeman/Wibra/Action want al het andere is zo duur!"
- het andere gezicht roept: "Kijk eens hoeveel ik heb ingeslagen!" met foto en al.

Lieve mensen, als je deze twee gezichten met elkaar combineert, is dan kopen bij een plaatselijke wolwinkel echt duurder? Of is dat het idee dat dat zo is? Mijn eigen lieve wolwinkel heeft naast wat luxere garens ook budget garen. Garen dat maar 10 cent scheelt met de plaatselijke outlet winkel.

Ik denk dat dit een idee is waar men maar moeilijk vanaf komt. Voor veel mensen staat een wolwinkel gelijk aan "duur". 

Ook ik koop garen bij de grote giganten, maar mijn verhouding is denk 80% bij een echte wolwinkel, tegenover 20% bij een gigant. Een gigant kun je lekker binnenlopen en zonder dat je bankrekening hard wordt geplunderd kun je best wel veel garens kopen.... Maar toch ga ik liever naar een echte wolwinkel...


Zonder wolwinkels, waar we de afgelopen  maanden in Nederland weer zo'n stuk of drie van verloren (waaronder in Rotterdam), gaan we echt iets missen.

Geen advies meer als je de winkel inloopt. Geen gezellige brei-avonden. Geen hulp bij het uitzoeken van garens. Geen miljoen kleuren waar je uit kan kiezen of eventueel bij kunt bestellen. Geen mooie nieuwe wolletjes die geproduceerd worden, want als de wolwinkels vallen, gaan de garenproducenten dit ook merken....

Willen we dat? Ik niet. Mijn eigen wolwinkel worstelt heel hard. Ze willen heel graag blijven maar zullen volgend jaar moeten kijken of het nog haalbaar is. Zonde toch?

Steun de wolwinkel. Loop eens naar binnen voor jezelf of voor een cadeautje. We bijten niet, we willen alleen blijven bestaan.. En het verhaal gaat zelfs zo ver dat dat bolletje echte wol wat je koopt bij een wolwinkel ook de schaapsherder die aan de basis staat steunt.

Heroverweeg

Deel het nieuws.


~~~~



With less than 50 days until Christmas I wanted to start a yarn awareness campaign. Yarn shops are struggling to keep themselves open in the "battle against the giant retailers".

After a very good conversation with the owner of my own LYS I am determined to ask for your help.

Yes I know there is an economic recess.
Yes I know money is tight.

But I do ask you: step into your own LYS once in a while. Ask around for yarn prices, weigh the options. Buy something small, and keep our LYS open.

If we all are going to buy yarn from the big companies exclusively it will be the end of the small LYS.

Reconsider. In the end even the one sheep mender is profiting from the shopping you did at a LYS.

Sharing is caring!


xxxxx
Barbara

vrijdag 28 oktober 2016

Kikkers eten // Eat that frog






Dat klinkt gek, kikkers eten!

Ik zal het uitleggen; de afgelopen weken ben ik in de ban van het boek "Eat that frog!" van Brian Tracy, een boek over time management en productiviteit. De schrijver Mark Twain zei ooit eens: "Als je 's ochtends je kikker eet dan zal dat het ergste zijn dat die dag je overkomt."

De kikkers zijn je taken, de taken waar je een enorme hekel aan hebt. Je weet wel, van die dingen die je uitstelt omdat je er geen zin in hebt, maar die je toch echt wel moet doen.

Ik probeer dat kikker idee echt toe te passen. De taken waar ik een gruwelijke hekel aan heb, maar toch echt moet doen, doe ik zodra het kan (want op school wordt je geleefd door de bel) en ik maak ze meteen af.

Zo had ik dus voor de vakantie begon geen nakijkwerk meer.
Bereidde ik in de vakantie een groot deel van mijn lessen voor.
Ruimde ik eindelijk de werkkamer en de post op.

Gisteren maakte ik eindelijk, eindelijk mijn patronenpagina up-to-date. Ik had veel liever een patroon gepubliceerd vandaag, maar dit was echt even de ergste, meest smerige kikker op blog gebied die ik op moest eten (haha!). Ik moest maar liefst 12 patronen nog toevoegen. Dus na wat geklungel met html (het is nog niet helemaal netjes) staan alle (gratis) patronen er nu echt allemaal op. Hier kun je al mijn patronen vinden! Nu nog de pagina met tutorials.....

Lekker gevoel geeft dat, kikkers eten! Samen met mijn bullet journal en het volgen van de "7 eigenschappen van effectief leiderschap" (geschreven door Stephen Covey) begin ik grip te krijgen op mijn prive en werkleven. Natuurlijk gaat er wel eens iets mis, maar voor het grootste gedeelte voel ik me heel erg in control. Heerlijk. Dat is natuurlijk ook veel relaxter haken :)

Ik haak ondertussen verder en kocht in de herfstvakantie een heerlijke aanbieding bij mijn wolwinkel. Opal sokkenwol maar dan dikker dan gewone sokkenwol. Jeetje, wat een heerlijk spul! Ik ben dus nu een beetje aan het twijfelen wat de nieuwe winter MCAL wordt want wat ik eerst in gedachten had haakt niet zo lekker als wat ik nu maak met de Opal. Het klinkt een beetje geheimzinnig, maar het moet een mysterie blijven!

Ik hoop dat jullie (als je er eentje had) een fijne herfstvakantie hebben gehad en we gaan nu de drukste en donkerste periode in. Zorg goed voor jezelf.

P.S. Zou het heel erg zijn als ik nu ook nog eens Flylady zou toepassen op ons huis? :)

~~~~

That does sound strange right? Eating frogs!

The frog thing is based on a saying by Mark Twain who said that eating a live frog each morning and nothing worse will happen during the day"

I have been reading Eat that Frog, a book by Brian Tracy on productivity the past few weeks and a long with the 7 habits of highly effective people by Stephen Covey they are hitting the right spot in my brain and I am actively using their thinking in my own life.

Those frogs are the worst things or tasks you absolutely need to because they have either a negative or a positive consequence. You know, those things you hate but you must do.

And I am eating my frogs. For example, I hate grading, but the week before Autumn break I got a test that I needed to grade and it was the first thing I did (and ticked off my list) on that same day!

This meant I had no grading work during Autumn break.
I prepared most of my lessons on one day in the week of Autumn break.
And I declutterd our office room and organized all the accumulated mail! 

Yesterday I ate the worst, ugliest frog concerning my blog. I was planning on writing a post and posting a new pattern, but NO, I had to eat the frog and finally after a year complete my pattern page! I had to add a total of twelve patterns to this page, so this is roughly about a year of "forgetting" to update. I was procastrinating! Right now the page with all my (free) patterns is completely updated. I had to use a different kind of html than I did for the other patterns, so it looks a bit different, but I will fix this in the upcoming weeks. Html is kinda hard to do. The next frog will be my tutorial page, I want it to be the same as my pattern page!

After looking at my productivity and combining the 7 habits, eating frogs and my bullet journal (I wrote about my path with bullet journalling right here) I am feeling like I am getting more and more in control of life in general. These three has helped me out big time. And that is making me more relaxed which in turn helps me crocheting more :)

I bought a few balls of Opal last week and started a new project with it right away. I know, I shouldn't have but it was asking for it. I am balancing two major projects righ now and I am undecided which one is going to be the new winter MCAL! Because that Opal yarn is soft, and very very easy to crochet with. It's a delight.

I hope y'all have had a beautiful Autumn break if you had one, take care of yourself as we are heading to the busiest and darkest period of the year. Take care.

P.S. I think it would be overkille to start Flylady in my house!




xxxxxx

Barbara

vrijdag 21 oktober 2016

Blije Pootjes // Happy Feet






En dan zit je daar. Besluiteloos. Afwegend.
Met vier verschillende soorten pootjes, een half afgemaakt lijf en losse oogjes er in geprikt om een idee te hebben van hoe het er uit gaat zien.
Mini-Okkie is mini. Dus daar moesten ook mini pootjes bij. Maar welke techniek? Hoe groot? Wat wilde ik?

Het Rico Baby Cotton Soft garen is fantastisch, daar ben ik verliefd op. De bolletjes die ik meenam van Creatief Putten zijn de perfecte impulsaankoop uit de uitverkoop bak gebleken. Het haakt heerlijk weg, splijt niet en de gemĂȘleerde kleur is prachtig voor een fantasie zeediertje (zouden deze kleuren ook in de natuur voorkomen? Geen idee!) De lijfjes en onderkanten zoefden uit mijn haaknaald. Maar die poten lieten op zich wachten. Ik keek op naar het uitpuzzelen van de soort pootjes en het aantal pootjes dat ik moest gaan haken. Vierentwintig stuks omdat ik zo eigenwijs was om drie van deze schatjes te haken.

Ik puzzelde eerst met een standaard ketting en halve vasten erin. Te dun.
Daarna zocht ik op YouTube om te leren een koord te haken. Te rekbaar (wel een superleuke techniek die ik in de toekomst zeker ga gebruiken!).
Vervolgens prutste en zwoegde ik op een pootje met 4 vasten in het rond.
Nope. Dat was het al helemaal niet. Ik, met mijn lange smalle vingers, had al moeite met die 4 steken er in te krijgen, laat staan iemand met dikkere vingers! Dat kan ik, mijn lezers, jullie niet aandoen!
Dan maar een compromis. En toen ging het lekker. Twee dagen bezig en in de stukjes tijd die ik had haakte ik de eerste 8. Yes. Heerlijk als een ontwerp opeens lekker gaat lopen.

Nog eventjes en er komt een mini vriendje online voor Okkie. Alleen nog een naam verzinnen!




~~~~

There are a few important bits and struggles when it comes to designing projects. Like feet. It was hard picking out the right foot for the mini version of Okkie. I struggled. And I tried and tried. Can you imagine?  Pondering which type of foot to use for an octopus?

In the end I decided not on the most pretty foot but the most manageable foot. I mean, I have tiny fingers and I can manage making tiny things, but I like my designs to be for the beginner as well. I don't want them to struggle with my ideas.

The body of the mini Okkie and the bottom were easy peesy. But those feet gave me headaches haha!

I tried 8 single crochets, slip stitch cord, 6 single crochets and crocheting I-cord. The last one is a fantastic technique I hadn't tried yet, but you can bet I will use it in a future design!

But as feet for the body I made they were either too big, too thin, too stretchy... Every time I got back to the drawing board.

I also tried cramming all of my stitches into 4 single crochet stitches in the round. It was infuriating trying to get it work.

After a bit of humming and deciding I settled for a compromise and I am well on my way making feet for the tiny Okkie kids. I love it when a plan comes together.

Give me a few weeks and there will be a brand new pattern out for tiny friends for the original Okkie!


xx
Barbara

vrijdag 14 oktober 2016

O Dear.....



Een heel grote "whoeps" kwam in mijn hoofd op toen ik mijn wolletjes sorteerde gisterochtend.

De la met bolletjes katoen ging niet meer dicht..... Ik heb 6 verschillende bollen wit (wel verschillende diktes, mag dat?)..

Het is weer tijd om de hand op de knip te houden en een groot deel van de bolletjes weg te werken! Ik ben op zich wel netjes als het gaat om garen kopen maar met 6 WIPs die er nog steeds liggen denk ik dat 2017 een "FO" (Finished Object) jaar moet worden...

Maar ja, het vleesch is zwak... Wolletjes shoppen is zo fijn......


Hoe staat het met jouw voorraad? Heb je een wolvoorraad of koop je per project?




xxx
Barbara

p.s. Ik houd ook van tekenen! Zo af en toe waag ik me eraan en dan krijg je bovenstaande cartoon:)

~~~~~~

A big fat "whoops" popped up in my mind when I finished sorting and putting back my yarn stash... 

The drawer reserved for cotton couldn't close! I also found out that for some kind of reason I had 6 different balls of white cotton (they are different weights though, is that okay?)...

I think it's time to put a hold on yarn shopping and start hooking with the yarn I have!
I don't buy in bulk, but it is getting too crowded and I have 6 WIPs lying around. Maybe 2017 will become a "FO" (Finished Object) year? It would be nice!

But all those lovely little balls are calling my name. I must resist!

How is your stash doing? Are you buying with a pattern in mind or do you keep your stash nice and full?


xxx
Barbara

p.s. Sometimes I like to draw! Above cartoon is one of my tries :)

zaterdag 8 oktober 2016

Breiboezem project // Knitted knockers (October Breast Cancer Awareness month)




Source: fb pagina Breiboezem
 





Tijdens de vakantie ging ik op bezoek bij Creatief Putten en terwijl ik daar was kreeg ik een hoop van het gesprek mee dat een aantal dames al breiend aan het houden waren.

Zij deden mee aan Breiboezem project. Dit project zorgt er voor dat dames die een borst amputatie hebben ondergaan in plaats van de siliconen plakprotheses gebreide prothesen aangemeten krijgen.

Het idee voor deze blogpost stond al langer op de planning maar deze week is het eigenlijk toeval dat er twee dingen samenvielen: een herinnering op FB van zes jaar geleden waarin ik een Pink Ribbon magazine vasthield en het typen van deze post. Ook heb ik in mijn directe familie twee vrouwen zien worstelen met borstkanker.
Ik heb een flink aantal jaren om bovenstaande reden trouw het Pink Ribbon magazine gekocht en ook andere steunbetuigingen maar een aantal jaren geleden stopte ik toen bekend werd dat Pink Ribbon niet helder kon aangeven waar al het geld naar toe ging. Deze week stapte ik de tijdschriftenwinkel in en daar stond 'ie. De Pink Ribbon van dit jaar. En wat bleek: deze bevatte een helder verhaal over waar al het geld naar toe gaat. Toppie Pink Ribbon! Dus ik nam hem mee.

Hoe zit het dan met dat Breiboezem project? Pink Ribbon is alleen actief in oktober, maar Breiboezems worden het hele jaar gemaakt.
Hierbij zijn dus een flink aantal vrijwilligsters bij aangesloten die voor dames die echt last hebben van de plakprotheses (denk aan wonden die nog aan het genezen zijn of door de warmte irritatie krijgen van de plakgedeeltes) op aanvraag borsten breien.

Ik vind het superinitiatief! Dames die een borstamputatie (eenzijdig of tweezijdig) geven aan welke maat ze hebben en of ze met of zonder tepel willen ontvangen. Een breister die aangesloten is breit dan de boezem en stuurt ze op naar de regiocoordinator. Deze verspreidt dan de boezems naar de dames die ze hebben aangevraagd. Op dit moment moeten dames na een aanvraag best lang wachten dus hoe meer breisters hoe sneller het gaat. Voor de haaksters onder ons, er is nog geen haakpatroon voor boezems helaas (ik heb het wel even nagevraagd dus hopelijk weet ik daar binnenkort meer over, er is wel een Engels haakpatroon op de Knitted Knockers website).

Heb je interesse om mee te doen? Kijk dan hier op de site van het Breiboezem project!
Speciaal voor Pink Ribbon maand heb ik ook een patroontje voor een armband geschreven. Je vind het patroon HIER. Delen mag (graag!) zodat er meer aandacht komt voor borstkanker en de preventie hiervan!


~~~~

When I went for yarn shopping in the summer vacation at the LYS Creatief Putten I overheard the group of ladies who were knitting away at the table, They were knitting for "Knitted Knockers" or Breiboezem as it is called in the Netherlands.

October is Breast Cancer Awareness month and since I had two close relatives struggling with the disease it is a yearly time to reflect on the ilness and the prevention of it. I try to endorse the Pink Ribbon campaign every year, but the last two years I sadly didn't buy the magazine or other charity things since I fell out of love for Pink Ribbon. They hit a rough patch two years ago when they couldn't show where the money went so I didn't support. This week I saw the magazine and bought it has it turned out they had done a pretty decent job pointing out where their money is going. Great job Pink Ribbon

Anyhoo, in Putten these lovely ladies were knitting boobs for women who lost their breasts to breast cancer and who are unable to wear the silicon protheses (for a variety of reasons).

It is such a wonderful gesture! The women who lost a breast can apply for knitted boobs in their size and with or without a nipple. An anonymous lady then knits up a pair of nice comfy cotton boobs and they get send to the women in need.

I love it. For now there are freely distributed patterns on the Knitted Knockers website, but if you want to participate I think it would be wise to contact the people behind the Knitted Knockers.

Keep up the good work!

And in honour of Breast Cancer Awareness month I decided to make a free pattern for a Pink Ribbon themed bracelet. Click on THIS LINK to go to the pattern and share this post on your FB wall or Pinterest or anywhere. Breast cancer caught in the early stages saves lives. Share the knowledge and attention.



xxxx
Barbara